uebersetzungsbuero-frankfurt.de | Übersetzungen | Dolmetschen

Dolmetschen

Bei Veranstaltungen mit internationalem Hintergrund unterstützen professionelle Dolmetscher die Kommunikation der Teilnehmer. Dabei gelten für die Verständigung strenge Regeln, die je nach Thema und Hintergrund im Vorfeld abgestimmt werden. Nur die sprachlich angemessene Übersetzung des jeweiligen Sprechers und seines Themenbereichs durch den Dolmetscher sichert eine qualitativ hochwertige Kommunikation. Dieser hohen Verantwortung, stets gepaart mit einem gehörigen Maß an situativer Flexibilität, stellen sich unsere exzellenten Mitarbeiter. Für Ihre Dolmetscher-Aufgaben steht unser Team mit all seiner Kompetenz und Erfahrung zur Verfügung. Wir setzen darüber hinaus jede erforderliche Technik und fachliche Methode zur Absicherung eines erfolgreichen Kommunikationsprozesses ein. Bei uns erfahren Sie erstklassigen Service, hohe Einsatzbereitschaft und absolute Stilsicherheit. Welche Form des Dolmetschens Sie auch wünschen – bei uns werden Ihre Vorstellungen in jedem Fall erfüllt.

Simultandolmetschen	Konsekutivdolmetschen	Flüsterdolmetschen
Simultandolmetschen erfordert in besonderem Maße professionelle Kompetenz. Da es sich bei dieser Form des Dolmetschen um die exakte und gleichzeitige Übertragung des Gesprochenen handelt, werden in der Regel Teams eingesetzt, um die notwendige Qualität permanent absichern zu können. Absolute Konzentration und situative Flexibilität sind unabdingbar. Unser Büro verfügt über exzellente Simultandolmetscher, um Ihre Konferenz oder Versammlung erfolgreich zu unterstützen. Die notwendige Konferenztechnik kann durch uns zur Verfügung gestellt werden. Da sich Simultandolmetschen gerade für eine größere Veranstaltung eignet, ist der Einsatz der Technik im Hintergrund ohne Weiteres möglich. Wir sichern höchste Qualität für jeden Anlass zu.	Beim Konsekutivdolmetschen werden längere gesprochene Abschnitte Zeit versetzt in die jeweilige Zielsprache übertragen. Dies erfordert exakte Memorierung des Gesagten und gleichzeitig höchste Aufmerksamkeit, um den entsprechenden Kontext zu wahren. Unser Institut verfügt über exzellente und erfahrene Mitarbeiter, um ihren Auftrag erfolgreich zu erfüllen. Gerade bei Ansprachen und öffentlichen Reden bietet sich Konsekutivdolmetschen an. Es ist zwar zeitlich relativ aufwendig, hat jedoch den Vorteil, gänzlich auf den Einsatz von Technik verzichten zu können. Deshalb ist die vorherige Auswahl hervorragender Dolmetscher entscheidend, für die unser Büro die Verantwortung übernimmt. Wir sichern höchste Qualität bei maximaler Flexibilität zu.	Gerade kurze und im kleinen personellen Rahmen gehaltene Veranstaltungen bieten sich für eine Übersetzung durch Flüsterdolmetschen an. In seiner Funktionsweise dem Simultandolmetschen verwandt, benötigt diese Form der exakten und gleichzeitigen Übersetzung jedoch keinen zusätzlichen Einsatz von Unterstützungstechnik. Der Dolmetscher befindet sich in der Regel zwischen oder hinter den Sprechern und überträgt das Gesagte direkt in die Zielsprache. Unser Büro stellt für Ihren Auftrag Flüsterdolmetscher in der notwendigen hohen Qualität zur Verfügung. Wir bieten erstklassigen Service durch unsere hervorragend ausgebildeten und erfahrenen Mitarbeiter. Mit uns wird Ihr Vorhaben kommunikativ in jedem Fall ein Erfolg.

Verhandlungsdolmetschen	Telefondolmetschen	Gerichtsdolmetschen
Bei geschäftlichen Verhandlungen ist oftmals die sprachliche Übertragung nur einzelner Sätze oder Abschnitte notwendig, da sich möglicherweise die Geschäftspartner im Vorfeld bereits über entsprechende Vertragsgrundlagen geeinigt haben. Darüber hinaus kann aber auch die Unterstützung komplizierter Inhalte nötig sein, so dass in der Regel speziell ausgebildete Verhandlungsdolmetscher zum Einsatz kommen. Auf den Einsatz von spezieller Technik kann verzichtet werden. Wir bieten für jeden von Ihnen gewünschten Anlass das entsprechende Dolmetscherteam. Unsere Mitarbeiter sind erfahren und verfügen über exzellente Referenzen. Die notwendige Einarbeitung in Sachverhalte nehmen unsere Dolmetscher im Vorfeld vor und sichern dadurch den Erfolg Ihrer Veranstaltung effektiv ab.	Durch den Einsatz spezieller Kommunikationsgeräte ist es möglich, Gespräche und Verhandlungen simultan über das Telefon zu übersetzen. Große Entfernungen können überbrückt werden. Eine effektive Verhandlung zu jeder Tages- und Nachtzeit und von jedem Ort der Erde aus ist möglich. Beim Telefondolmetschen wird durch entsprechende Technik der Dolmetscher zwischen die Verhandlungspartner geschalten und überträgt das Gesagte umgehend in die gewünschte Zielsprache. Genauigkeit und ein hohes Maß an Flexibilität werden durch unsere Mitarbeiter zugesichert. Wir verfügen über hervorragend ausgebildete und erfahrene Dolmetscher, um Ihre Konferenz zum kommunikativen Erfolg werden zu lassen.	Gerichtsdolmetschen erfordert eine spezielle gerichtliche Beeidigung, welche die jeweilige persönliche und fachliche Eignung des Dolmetschers überprüft. Bei gerichtlichen Verhandlungen oder polizeilichen Vernehmungen kann der Einsatz von Übersetzern notwendig werden, die umgehend für einen reibungslosen Ablauf der Verfahren zu sorgen haben. Die nötige Verschwiegenheit und Unparteilichkeit ist dabei für den Dolmetscher selbstverständlich. Wir bieten für jeden von Ihnen gewünschten Anlass das entsprechende Dolmetscherteam. Unsere Mitarbeiter sind erfahren und verfügen über exzellente Referenzen. Die notwendige Beeidigung ist in jedem Fall vorhanden, wodurch wir, neben der hohen Qualität unserer Übersetzungen, den Erfolg Ihres Verfahrens effektiv absichern.

Preise:

Dolmetschen	Preis
1 Stunde	ab 85 €
Halbtagessatz	ab 400 €
Tagessatz	ab 700 €

Mindestauftrag 85,- EUR oder ab 1 Stunde.
Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt.

Bitte beachten Sie, dass die An- und Abfahrtszeiten ebenfalls in Rechnung gestellt werden.