Was kostet eine Übersetzung?

Um die Kosten für eine Übersetzung zu ermitteln, brauchen wir folgende Daten: Wie viele Zeichen müssen übersetzt werden? Aus welchem Arbeitsfeld stammt dieser Text (Medizin, Technik, Recht etc.)? Brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung? Handelt es sich hierbei um einen Eilauftrag? Im Normalfall berechnen wir Ihnen pro Zeile 1,10 Euro (55 Zeichen inkl. Leerzeichen). Für beglaubigte Übersetzungen 1,60 Euro.

Gibt es einen Mindestauftragswert?

Mindestauftrag für Übersetzungen beträgt 25,- Euro.

Abrechnung nach Zeilen oder nach Wörtern?

In Deutschland ist es üblich, die Honorare für Übersetzungen nach Zeilen zu berechnen. Sollte Sie daran interessiert sein, bei uns ein Angebot pro Wort zu holen, so können Sie uns diesbezüglich gerne kontaktieren.

Wie viel kostet ein Dolmetschereinsatz?

Eine Dolmetschertätigkeit erfordert nicht nur hervorragende Fachkenntnisse des Dolmetschers, sondern bei einem Dolmetschereinsatz muss ebenfalls ein gewisses Maß an Organisationstalent auf beiden Seiten vorhanden sein. Neben Ort und Zeit sind weitere Absprachen zwischen dem Auftraggeber und -nehmer notwendig, wie z.B. Vorbereitungsbedarf, Besonderheiten der Zielgruppe, allg. Beeidigung sowie Art des Dolmetschens (Simultan-, Konsekutiv-, oder Flüsterdolmetschen). Deshalb kostet ein Dolmetschereinsatz pro Stunde 85,- Euro + Hin- und Rückfahrt.